Paul Rudd’s read of “Panda Watch” is one of my favorite under-appreciated bits from Anchorman.