The creator of Stardew Valley made a music video for a track off of the latest Alvvays album. Chocolate, meet Peanut Butter.